Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, mago di corte che accompagna il principe in esplorazioni nelle grotte, viene improvvisamente licenziato e cacciato dalla corte dopo essere stato etichettato come inefficace. L'unica persona che gli offre un sostegno è Yoruha, una sua ex compagna d'avventura del periodo trascorso all'Accademia di Magia, da cui si era separata quattro anni prima. Lei lo invita a unirsi a lei in un'altra esplorazione sotterranea. Di conseguenza, il gruppo una volta famoso, "Lasting Period", si riunisce e presto riacquisterà la sua popolarità.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.