Ep. 34: Blocco della spiaggia arcobaleno!
In onda il 28 maggio 2017
Il detective Navirou indaga sul furto del peso per i cetrioli del capo Mallerie. Contemporaneamente, Lute è impegnato nella ricerca del minerale della Kinship di Naubaka. La narrazione segue queste due trame distinte che si svolgono nello stesso lasso di tempo, mettendo in evidenza le indagini sull'oggetto scomparso accanto alla missione separata che coinvolge il minerale specifico.
Episodi
- Ep. 30 · Cheval affronta Lute riguardo a Ratha mentre cerca di distruggere i mostri afflitti
- Ep. 31 · Lute e Reverto inseguono una creatura in una miniera infestata
- Ep. 32 · Lute e gli amici affrontano un mostro infetto sull'isola di Naubaka con il Capitano dei Banditi
- Ep. 33 · Lute e Avinia difendono il villaggio di Koapni da un mostro malato mentre Pansy chiede un favore a Navirou
- Ep. 34 · Blocco della spiaggia arcobaleno!
- Ep. 35 · Lilia conduce Lute e gli amici alle rovine del villaggio di Redan per trovare l'uovo del drago bianco.
- Ep. 36 · Lute insegue il dottor Manelger oltre il villaggio di Albrachs con l'assistenza dei cacciatori
- Ep. 37 · Lute torna a Hakum per affrontare il caos causato dall'interferenza di Manelger
- Ep. 38 · Cheval torna al villaggio di Hakum per affrontare il suo ex amico Lute