Ep. 14: Gorou onora la madre mentre Fatima scopre le operazioni militari statunitensi sul lato nascosto della Luna

14

Durante l'espansione in corso della base lunare, Gorou si prende del tempo per rendere omaggio alla madre defunta. Nel frattempo, Fatima, membro dell'equipaggio civile, si ritrova isolata. In questa situazione di solitudine, scopre per caso prove di attività militari americane situate sul lato nascosto della Luna. Questa scoperta mette in luce le tensioni nascoste e le operazioni segrete che avvengono nell'insediamento extraterrestre in via di sviluppo, aggiungendo un livello di intrigo geopolitico alla vita quotidiana degli abitanti della base.