Ep. 422: Konohamaru si allena con Naruto mentre lui parte per salvare Gaara e cercare Sasuke.

422

Konohamaru pulisce l'appartamento di Naruto e osserva il suo ritorno dall'addestramento. Naruto, ancora vestito con i suoi abiti normali, istruisce Konohamaru sull'uso del Rasengan prima di partire per salvare Gaara dall'Akatsuki. Lasciato indietro, Konohamaru fatica nella fase iniziale del suo allenamento tecnico ma migliora le sue abilità utilizzando il Sexy Jutsu. Utilizza riviste per adulti femminili per affrontare il disagio di Ebisu, padroneggiando così la prima lezione di Naruto. Al suo ritorno, Naruto fornisce a Konohamaru una palla di gomma per la seconda fase dell'addestramento prima di lasciare nuovamente il villaggio per indagare sugli indizi riguardanti Sasuke. Konohamaru riceve insoliti aiuti e reazioni da Ebisu insieme ai suoi compagni di squadra, ma alla fine non riesce a completare l'addestramento del Rasengan.