Ep. 31: I personaggi lavorano con diligenza mentre vengono ripresi dalla telecamera
In onda il 18 maggio 1999

31
Episodi
- Ep. 27 · Anelito sul campo di battaglia
- Ep. 28 · È in corso un periodo di transizione
- Ep. 29 · Strategie per umiliare il Monarca
- Ep. 30 · L'episodio presenta una dimostrazione di coraggio
- Ep. 31 · I personaggi lavorano con diligenza mentre vengono ripresi dalla telecamera
- Ep. 32 · I personaggi si stanno preparando per trasmettere la loro sessione in diretta
- Ep. 33 · La grande battaglia di Osaka Parte A
- Ep. 34 · La grande battaglia di Osaka (Parte B)
- Ep. 35 · Il mistero che circonda gli eventi della Vigilia di Natale viene esplorato