Ep. 17: Asami indaga sui poliziotti misteriosi riguardo a un incidente di incendio e ai segreti della riproduzione.

17

Asami fa fatica a dormire mentre è tormentata da una conversazione tra due individui sconosciuti. Un uomo e una donna che si dichiarano poliziotti si avvicinano a lei, ma lei rimane sospettosa riguardo alle loro motivazioni. Discutono di un "incidente di incendio senza bruciare" e di un concetto definito "il tempo per la riproduzione". Asami si ritrova con più domande, in particolare riguardo a ciò che viene descritto come "il terzo segreto inevitabile". La narrazione si concentra sulla sua crescente inquietudine e sulla natura criptica delle informazioni fornite da questi sconosciuti, lasciando il vero contesto della loro indagine poco chiaro.