Ep. 8: Chiko affronta scienziati fuorilegge che cercano i dati di guerra della Figlia dei Venti Volti per curare i loro esperimenti di serbatoi umani.

8

Chiko tenta di instaurare una vita scolastica normale e fare amicizia, ma Shunka rimane resistente a questo cambiamento. Lo zio Genji, amico di famiglia, chiede l'assistenza di Akine riguardo a due scienziati fuorilegge, Nozomi Kayama e Takashi Tsuya, ricercati da un'azienda farmaceutica. Questi ricercatori, che in precedenza si sono sperimentati su di sé per creare un soldato definitivo noto come serbatoio umano, credono che Chiko possieda i dati dell'era bellica in quanto Figlia dei Venti Volti in grado di curarli. Gli scienziati rapiscono inizialmente Shunka, costringendo Chiko a intervenire per salvarla. Durante lo scontro, il dottor Tsuya perde il controllo del suo corpo e attacca tutti prima di morire. La dottoressa Kayama fugge, avvertendo Chiko che sarà probabilmente presa di mira da altri che cercano l'eredità dei Venti Volti.