Ep. 5: Tanya e Yu Long affrontano l'espulsione dopo i risultati scadenti nella competizione, mentre Kuroki sorprende Tanya

5

Tanya e Yu Long ottengono risultati deludenti nelle competizioni, il che significa che dovranno fare ritorno nei loro paesi di origine al termine degli studi. Mentre Kuroki cerca di consolare la delusa Tanya, formula inaspettatamente una proposta sorprendente che cambia la dinamica tra loro. In una trama separata, Nodame incontra un brano musicale specifico che cattura la sua attenzione. Sogna di eseguire questa composizione insieme a Chiaki in futuro. Senza saperlo, lo stesso brano è programmato per essere eseguito nel prossimo concerto condiviso da Chiaki e Rui, creando un'ironica connessione tra le sue aspirazioni e gli eventi attuali.