Ep. 16: La narrazione si concentra sul concetto di eventi o cicli che si ripetono.
In onda il 1 febbraio 2006

Episodi
- Ep. 12 · La battaglia
- Ep. 13 · Un personaggio esprime un desiderio o una volontà
- Ep. 14 · Ricordi
- Ep. 15 · Shangri-La
- Ep. 16 · La narrazione si concentra sul concetto di eventi o cicli che si ripetono.
- Ep. 17 · Una situazione che comporta una scelta o un problema difficile
- Ep. 18 · Una sequenza onirica inquietante si svolge all'interno della narrazione
- Ep. 19 · Una riflessione su eventi e ricordi passati
- Ep. 20 · La narrazione torna a un momento precedente per un secondo tentativo