Oshie to Tabi Suru Otoko

All'inizio del ventesimo secolo, durante l'era Showa, un misterioso anziano su un treno racconta la scomparsa del fratello avvenuta trent'anni prima. L'episodio si è verificato vicino alla torre Ryounkaku di dodici piani nella cittadina costiera di Uozu, in Giappone. La narrazione esplora temi legati ai telescopi, agli spettacolini dietro le inferriate e alla linea sfumata che separa la realtà dai sogni.