Personal Computer Travel Tanteidan

Un libro cade sulla tastiera, permettendo a chiunque di visualizzare la casa di Sho del passato sullo schermo del computer. Il cane di Chris, Ruffles, si perde nel tempo, costringendo Zenmaijikake e lo zio di Sho, Hisashi, a cercarla. Intanto, Sho e Azusa monitorano e gestiscono il computer dal presente. I ragazzi più grandi faticano a nascondere gli avvenimenti ai genitori di Sho.