Ep. 14: Mirai e Kanade duellano mentre la loro battaglia viene trasmessa in segreto online a un vasto pubblico.

14

Mirai e Kanade si scontrano in un duello senza rendersi conto che viene trasmesso in diretta su internet. Spettatori in tutta il Giappone, inclusi membri della MPD, guardano la diretta e reagiscono agli eventi. Mentre lo scontro si avvicina alla conclusione, la narrazione evidenzia il contrasto tra Mirai, una Freccia Rossa che cerca la felicità, e Kanade, una Freccia Bianca che esaudisce i desideri. L'episodio esplora le puntate del loro conflitto e si chiede quale destino attenda i due individui che combattono per le loro vite sotto l'attenzione pubblica crescente.