Ep. 83: La notte infinita a Johto spinge Ash e Goh a indagare con Kirara e Cynthia

83

Ash e Goh si recano in una città di Johto immersa nell'oscurità perpetua per indagare sul fenomeno strano. Lì incontrano Kirara, una ragazza che ama osservare le stelle perché le ricordano il suo Cleffa, che si è recentemente trasformato in una stella. Sospettando che un Unown sia responsabile in base alla descrizione di Kirara, i ragazzi visitano un museo locale. Incontrano Cynthia, che sta indagando sulla situazione e chiede di parlare con Kirara. Kirara confessa di aver desiderato guardare le stelle per sempre, e un gruppo di Unown ha esaudito questo desiderio. Resasi conto delle conseguenze involontarie del suo desiderio, Kirara consola il suo Cleffa e lo assicura che andrà tutto bene.