Ep. 86: I Rising Volt Tacklers e gli Esploratori si scontrano mentre Laquium risveglia Terapagos

86

Gibeon viaggia verso Laquium per realizzare il suo desiderio. Gli Esploratori affrontano i Rising Volt Tacklers, rivelando di aver monitorato Laqua dall'inizio e di aver bisogno di assistenza per rimuovere la barriera che impediva l'accesso. Le tensioni sfociano in battaglie tra i gruppi. Friede e Spinel si impegnano in un doppio scontro, con Captain Pikachu e Charizard contro Umbreon e Beheeyem di Spinel. Contemporaneamente, il team di Coral affronta Liko e i suoi compagni. I Rising Volt Tacklers vincono entrambi gli scontri. Dopo i conflitti, Laquium si eleva nel cielo, evocando Terapagos.