Ep. 93: Il gruppo incontra un fan di Nidothing a Teacup Town che rifiuta di aiutare dopo aver scoperto il passato di Roy.
La trio arriva a Teacup Town e incontra Litten Smitten, un ammiratore entusiasta di Nidothing. Quando Roy rivela involontariamente la sua storia con i Rising Volt Tacklers, Litten Smitten si rifiuta di aiutarli a trovare l'ultima segnalazione del Rayquaza Nero. Successivamente sfida Liko a un combattimento usando il suo Incineroar. Durante lo scontro, Ult interviene dopo essere fuggito da un gruppo di Dodrio e da uno stormo di Fearow. Egli calma i Pokémon selvatici cantando una canzone. Osservando la moderazione di Liko e Roy verso i Fearow, Litten Smitten si rende conto che i Rising Volt Tacklers sono benevoli. Confessa di non aver visto il Rayquaza Nero e di cercare semplicemente l'attenzione di Nidothing, deludendo il gruppo. Nidothing comprende i suoi sentimenti e il viaggio prosegue.
Episodi
- Ep. 89 · Spinel prende il controllo mentre Liko riflette un anno dopo il crollo di Laqua
- Ep. 90 · Roy insegue Rayquaza Nero mentre Liko torna all'Accademia Indigo
- Ep. 91 · Liko e Roy cercano la verità degli Esploratori mentre Spinel cattura i Sei Eroi.
- Ep. 92 · Ult segue Roy e Liko per trovare Laquium mentre combatte contro Steelix e incontra Pagogo.
- Ep. 93 · Il gruppo incontra un fan di Nidothing a Teacup Town che rifiuta di aiutare dopo aver scoperto il passato di Roy.
- Ep. 94 · Mollie assiste i Pokémon feriti mentre Liko e Roy indagano sull'incidente nella foresta.
- Ep. 95 · Liko e Roy incontrano Ult e una battaglia con una Sfera Forte prima di esplorare una grotta con Pagogo
- Ep. 96 · Liko, Roy e Ult incontrano la Squadra Dragon Rampage e la Squadra Wriggle durante il loro viaggio.
- Ep. 97 · Dot indaga su un burattino a Levincia che usa una Sfera Forte per spaventare i Pokémon.