Ep. 11: Ash si riunisce a Gary dopo la partenza di Misty e Brock, mentre il Team Rocket affronta Pidgeot

11

Misty e Brock lasciano il gruppo per tornare a casa. Ash arriva a Pallet Town e incontra Gary, che mette in discussione i suoi progressi verso il diventare un Maestro Pokémon. Nel frattempo, il trio del Team Rocket si riunisce e tenta di catturare Pikachu ancora una volta. Il loro piano viene sventato da Pidgeot di Ash, che Ash aveva rilasciato prima del suo viaggio verso l'Isola di Valencia. Dopo questi eventi, Ash decide di continuare i suoi viaggi, cercando ulteriori avventure e l'opportunità di incontrare molti più Pokémon mentre persegue il suo obiettivo di diventare un Maestro Pokémon.