Ep. 21: Ash e Pikachu incontrano Litten e il vecchio Stoutland, tra un commovente addio e un nuovo legame.
In onda il 6 aprile 2017

21
Ash e Pikachu rivedono Litten, ma il suo compagno, il anziano Stoutland, sta declinando. Portano Stoutland al Centro Pokémon, dove l'infermiera Joy conferma che il cane è semplicemente vecchio e non può essere curato. La coppia fugge verso la loro casa sul fiume, dove Stoutland muore durante la notte. Litten è devastato e rifiuta il conforto finché non accetta la perdita. Ash chiede allora a Litten di unirsi al suo gruppo. Litten sfida Pikachu in battaglia per mettere alla prova Ash. Il combattimento finisce in pareggio, spingendo Litten ad accettare di diventare il Pokémon di Ash. Nel frattempo, Meowth dei Team Rocket, che ha osservato segretamente gli eventi, appare soddisfatto del risultato.
Episodi
- Ep. 17 · Rotom e Pikachu indagano sulla scomparsa della Z-Crystal Electrium di Ash
- Ep. 18 · Mallow cerca raro nettare giallo per lo stufato mentre Ash aiuta e Team Rocket interferisce
- Ep. 19 · Ash si prepara per un rematch contro Tapu Koko con l'aiuto dei metodi scientifici di Sophocles.
- Ep. 20 · Ash e Pikachu in kayak verso l'Isola del Tesoro e salvataggio di un Wimpod intrappolato con l'aiuto dei Pokémon locali.
- Ep. 21 · Ash e Pikachu incontrano Litten e il vecchio Stoutland, tra un commovente addio e un nuovo legame.
- Ep. 22 · Ash e Litten vengono inghiottiti da Palossand dopo un incidente con una pala
- Ep. 23 · Ash e i compagni incontrano il DJ Leo e il suo Dugtrio delle Alola che litiga, mentre la Team Rocket tenta un furto.
- Ep. 24 · Delia e Mimey visitano la Scuola Pokémon mentre Ash prepara una relazione prima dell'attacco dei Team Skull.
- Ep. 25 · Team Rocket e Team Skull competono per uno Z-crystal in una roccia infestata da Raticate