Ep. 31: Popee si toglie le palpebre per imitare un robot, causando insonnia grave e conseguenze inquietanti.
In onda il 2 novembre 2001

31
Popee cerca di imitare un robot ma fatica nell'esecuzione. Per riuscirci, si asporta le palpebre, una decisione che porta a un errore fatale poiché non riesce più a dormire di notte. Quando Popee e Kedamono tentano di risolvere il problema in autonomia, Papi li interrompe. La situazione degenera rapidamente in un evento inquietante. La narrazione si concentra sulle conseguenze involontarie della misura drastica di Popee per assumere la sua personalità robotica, evidenziando le interazioni caotiche tra i personaggi mentre affrontano l'insonnia risultante e l'improvviso intervento di Papi.
Episodi
- Ep. 27 · Popee tenta un gioco del coltello per Papi ma danneggia il tavolo invece
- Ep. 28 · Papi chiama Alien a equilibrarsi su una palla dopo il fallimento di Popee e Kedamono
- Ep. 29 · Papi divide il sole a metà, gettando l'oscurità sul mondo
- Ep. 30 · L'attacco di Popee a Kedamono fallisce quando cerca la protezione di Dio
- Ep. 31 · Popee si toglie le palpebre per imitare un robot, causando insonnia grave e conseguenze inquietanti.
- Ep. 32 · Papi e Popee scoprono di poter recuperare oggetti colpendo la testa di Kedamono.
- Ep. 33 · Popee e Kedamono trovano un universo alternativo tramite uno specchio
- Ep. 34 · Popee, Kedamono e Papi provano a creare la propria sigla di apertura
- Ep. 35 · Popee ruba la testa di Paola per costruire un'auto dopo che Papi l'ha rimossa per le riparazioni