Ep. 4: Subaru si sente a disagio nella sua stanza fino a un incontro di wrestling con suo padre Kenichi e un invito a colazione da parte di Nahoko.

4

Subaru prova un persistente senso di inquietudine mentre si trova nella sua stanza, uno spazio a cui è abituato. Questo disagio viene bruscamente dissipato quando suo padre, Kenichi, lo afferra in una presa di braccio. Sebbene Subaru sia inizialmente sbalordito da questo intervento fisico, si difende rapidamente eseguendo a sua volta una mossa di wrestling. I due si impegnano in una lotta giocosa che continua finché la madre di Subaru, Nahoko, non li interrompe. Lei annuncia la sua fame e suggerisce che la famiglia dovrebbe riunirsi per fare colazione insieme, ponendo fine al momento di tensione con un pasto condiviso.