Ep. 12: Aiko cerca un convertitore D/A per i ricordi della sua videoregistratrice mentre Uma sperimenta la magia per curare un raffreddore.

12

Aiko scopre una videoregistratrice contenente i suoi ricordi personali mentre le amiche guardano una replica del loro programma preferito. Il gruppo tenta di registrare la trasmissione ma si rende conto di aver bisogno di un convertitore D/A per collegare il dispositivo alla televisione digitale. Questa necessità li porta in una ricerca in tutto il paese per l'hardware specifico. Nel frattempo, Uma prende un raffreddore e infetta involontariamente le amiche con la magia dopo che si sono prese gioco della sua condizione. Affina le sue abilità e le testa in città. Dopo aver curato se stessa e le altre, le ragazze collaborano per far sbocciare precocemente un albero di ciliegi davanti a un ospedale, anche se Uma alla fine esaurisce le sue riserve magiche.