Ep. 9: Tsukune e il club di giornalismo godono di una vacanza al mare con Nekonome prima di trovare una collina di girasoli.

9

Durante le vacanze estive nel mondo umano, il club di giornalismo visita una spiaggia sotto la supervisione di Nekonome. Tsukune scopre un campo di girasoli su una collina, ignaro che le streghe vivano lì insieme agli sviluppatori immobiliari. Yukari, sentendosi isolata a causa della sua età, incontra Ruby Tojo e la sua tutrice, Lady Oyakata. Tsukune arriva per recuperare Yukari, spingendo Ruby a evocare mostri vegetali. Yukari distrugge le creature, ma Ruby ferisce gravemente Tsukune prima di andarsene. Questo attacco motiva Moka, Kurumu e Mizore a lanciare un feroce contrattacco contro Ruby. L'episodio evidenzia il conflitto tra gli studenti e le streghe locali, esplorando al contempo le difficoltà sociali di Yukari durante il viaggio.