Ep. 1: Shiryuu, Shun e Hyouga incontrano Douko all'ingresso del pozzo dove sono caduti Seiya e Rhadamanthys.

1

Shiryuu, Shun e Hyouga incontrano Douko all'ingresso del pozzo dove sono caduti Seiya e Rhadamanthys. Il Cavaliere della Bilancia li informa che devono risvegliare l'Ottavo Senso per entrare nel mondo dei morti senza morire. Questa preparazione è necessaria per il loro viaggio negli inferi al fine di salvare i loro amici. Il gruppo ascolta le indicazioni fornite dal Cavaliere della Bilancia mentre si prepara per la pericolosa discesa in arrivo.