Ep. 9: Gojo e Hakkai inseguono un drago bianco mentre Goku affronta un ritorno tragico e un'invasione di youkai.

9

Gojo e Hakkai inseguono un drago bianco verso una fonte d'acqua remota, lasciando Goku indietro. Il fratello maggiore della ragazza torna nel luogo come un cadavere senza vita. Gli youkai, furiosi per le loro morti a opera degli umani, arrivano all'oasi. Le tensioni si innalzano fino a sfociare in un conflitto tra youkai e umani. Goku si ritrova spinto al limite mentre la situazione peggiora. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze dell'inseguimento del drago e sulla successiva confrontazione che coinvolge gli spiriti vendicativi e i personaggi rimasti nel sito acquatico.