Ep. 5: Sakamoto scopre la distrazione dei detenuti in attesa di esecuzione mentre X mira all'Associazione degli Assassini del Giappone

5

Sakamoto si rende conto che la minaccia apparente rappresentata dai detenuti in attesa di esecuzione è solo un diversivo. Questa manovra è progettata specificamente per attirare il gruppo di assassini ORDER in una trappola. Nel frattempo, si rivela che l'obiettivo vero dell'antagonista X, noto anche come Slur, è la distruzione dell'Associazione degli Assassini del Giappone. La narrazione sposta il focus dall'esca iniziale alla cospirazione più ampia orchestrata da X contro l'organizzazione stabilita.