Ep. 7: Un'atmosfera indefinita aleggia tra Yamada e Nishi dopo il festival

7

A conclusione del festival culturale, si sviluppa una tensione ambigua tra Yamada e Nishi. Suzuki osserva questa dinamica insolita e inizia immediatamente a formulare un piano per sfruttare la situazione. Nel frattempo, Tani si ritrova a trovarsi nel mezzo, indifeso e alla mercé degli eventi che si susseguono, senza un modo chiaro per intervenire o risolvere l'awkwardness crescente che circonda i suoi amici.