Ep. 24: Gene e Hazanko muoiono ma vengono resuscitati nella Leyline per sconfiggere Hazanko e partire per nuove avventure.
Il guscio di caster di Gene e la magia Tao di Hazanko si neutralizzano a vicenda, provocando la loro morte. Vengono trasportati nel cuore della Leyline insieme a Melfina e Khan, dove vengono resuscitati e esauditi i loro desideri. Khan assorbe la conoscenza universale e si fonde con la Leyline, mentre Hazanko ottiene il potere supremo. Gene e Melfina desiderano rimanere insieme, liberando il corpo di Melfina dalla Leyline. Insieme ad Aisha, Jim e all'Outlaw Star, sconfiggono Hazanko all'interno della spirale della Galactic Leyline. La Leyline successivamente cambia posizione. Sebbene Aisha e Suzuka siano partite, si riuniscono all'equipaggio quando la nave si rompe nello spazio profondo. Il gruppo poi viaggia verso un'altra regione della galassia per cercare nuove avventure.
Episodi
- Ep. 20 · L'equipaggio cerca i dati della Leyline Galattica nelle rovine mentre Harry tenta di rapire Melfina
- Ep. 21 · Gene incontra Saiyo Wong e fugge con le coordinate della Leyline Galattica dopo aver calcinato il Professor Khan.
- Ep. 22 · The Outlaw Star e altri entrano nel Leyline Galattico per trovare una figura cilindrica
- Ep. 23 · Suzuka, Gene e Aisha sconfiggono i nemici mentre Harry muore aprendo il cancello per Khan.
- Ep. 24 · Gene e Hazanko muoiono ma vengono resuscitati nella Leyline per sconfiggere Hazanko e partire per nuove avventure.
- Ep. 25 · Un scenario labirintico caratterizzato da travolgenti sentimenti di disperazione e sconforto
- Ep. 26 · I personaggi tornano alla loro posizione originale nello spazio