Ep. 2: Jinto affronta resa ed esilio dopo che la flotta di Martine distrugge le difese planetarie durante un esercizio sospetto.

2

La nave noleggiata da Jinto viene presa di mira da Martine mentre una squadra di Fregate d'Assalto fa ritorno nel sistema, alimentando il timore che l'esercizio nasconda un attacco militare. Privato delle autorizzazioni militari, Jinto fatica a stabilire lo scopo reale dell'operazione e a prevenire rappresaglie. Sebbene il pianeta distrugga le difese della flotta, fornisce un preavviso per evacuare le strutture in primo luogo. Jinto incontra il Primo Ministro e sua moglie, che agiscono come suoi genitori surrogati, per firmare la resa. Questo incontro offre calore familiare ma rivela anche il loro rifiuto di credere che sia un ostaggio, mentre lo implorano di cercare asilo. Jinto deve scegliere tra rinunciare alla sua identità di Abh per tornare su un pianeta dove il suo successore potrebbe essere meno compassionevole, o mantenere il suo titolo e vivere in esilio permanente.