Ep. 46: I personaggi intraprendono una missione che coinvolge operazioni di telecomando.
In onda il 24 dicembre 1983

46
Episodi
- Ep. 42 · Gli abitanti della Terra Superiore si ribellano
- Ep. 43 · Una performance iperattiva si mette in mostra in questa esibizione energetica
- Ep. 44 · L'attacco dei Guran
- Ep. 45 · La narrazione si estende oltre i confini della regione di Todd
- Ep. 46 · I personaggi intraprendono una missione che coinvolge operazioni di telecomando.
- Ep. 47 · Drake Luft
- Ep. 48 · Un incontro tra combattenti si svolge in questo episodio anime
- Ep. 49 · Chum Huau