Ep. 4: Rei e Yukikaze tornano sulla Terra per i test dei motori mentre le forze JAM li inseguono attraverso il portale.

4

Rei e Yukikaze volano di ritorno sulla Terra per collaudare i nuovi motori dell'aereo, ma le forze JAM li seguono fuori dal portale. Un gruppo di battaglia di portaerei della Marina Imperiale Giapponese, scambianole forze JAM per aerei FAF non autorizzati, viene colto di sorpresa e cade rapidamente nel caos. L'ammiraglia Admiral56 viene salvata da un ultimo tentativo di speronamento da parte degli alieni grazie all'intervento tempestivo di Rei. La Yukikaze è costretta ad atterrare sull'Admiral56 per fare rifornimento, ed è proprio lì che Rei scopre quanto la Terra sia diventata ignorante riguardo alla guerra che imperversa su Fairy.