Ep. 36: Lyserg e gli amici aiutano Yoh ferito contro il golem mentre Joco si allena all'inferno

36

Yoh rimane ferito durante uno scontro, spingendo Lyserg ad assisterlo nel tentativo di fermare il golem. I loro amici si uniscono alla lotta per fornire supporto e protezione contro la minaccia meccanica. Nel frattempo, Joco viene mostrato mentre si sottopone a un addestramento rigoroso nelle profondità dell'inferno, preparandosi per le sfide future. La narrazione alterna la scena della battaglia immediata che coinvolge il protagonista ferito allo sviluppo separato del condizionamento di Joco nell'oltretomba.