Ep. 6: Cheng e Qiao Ling indagano su un rapimento utilizzando le riprese delle telecamere di sorveglianza per scoprire eventi passati.

Un padre angosciato accompagna un agente di polizia per denunciare un rapimento, ma Cheng sospende le operazioni. Qiao Ling rivela di aver assistito al rapimento del bambino, Dou Dou, dal suo negozio di tè al latte tre anni fa. Motivata da queste informazioni, Cheng e Qiao Ling esaminano le riprese delle telecamere di sorveglianza della polizia per cercare indizi. Il video innesca uno spostamento temporale, riportando Cheng nel passato come suo io più giovane. Mentre insegue il rapitore in questa linea temporale, si imbatte inaspettatamente in Qiao Ling. Questa sequenza permette alla coppia di raccogliere prove cruciali riguardo al sequestro avvenuto anni prima, collegando direttamente l'indagine attuale agli eventi del passato attraverso i registri di videosorveglianza.

▶ Guarda su Crunchyroll