Ep. 11: I ladri del Millennio sono amici o nemici?
In onda il 23 luglio 1981

11
Episodi
- Ep. 7 · Invito alla base segreta.
- Ep. 8 · Crisi dell'esplosione sotterranea
- Ep. 9 · Indagando il mistero che circonda la grande caverna
- Ep. 10 · Si svolge una battaglia all'interno della sacra caverna.
- Ep. 11 · I ladri del Millennio sono amici o nemici?
- Ep. 12 · Il mistero dietro la funzione del telescopio
- Ep. 13 · I personaggi navigano una strategia di fuga nella nebbia mattutina
- Ep. 14 · Il segreto della Regina
- Ep. 15 · La verità rivelata durante le ore crepuscolari.