Ep. 2: Seiya nasconde il suo vero livello a Chaos Machina nel Regno Divino

Ristarte e Seiya si ritirano nel Regno Divino, dove il tempo scorre diversamente, mentre Chaos Machina attacca Edona. Lei lancia un ultimatum: eseguire un residente ogni dieci minuti se non si arrendono. Seiya rimane calmo, sapendo che dieci minuti su Gaeabrande equivalgono a circa sedici ore nel Regno Divino. Al suo ritorno, Ristarte è scioccata nel vedere che ha raggiunto il livello 21, anche se in realtà sta usando la abilità Fake Out per nascondere il suo vero livello 37. Chaos Machina si trasforma nella sua vera forma quando si rende conto che le sue statistiche superano le sue, ma Seiya sopravvive e la distrugge. Poi copre i resti con esplosioni per impedire la rigenerazione, distruggendo involontariamente Edona. Il sindaco di Edona, grato, li supplica piangendo di andarsene, lasciando Ristarte a chiedersi come si risolverà la loro situazione.

▶ Guarda su Crunchyroll