Ep. 12: Nina e Jeanne tentano una seconda fuga dalla prigione con l'aiuto di Rita mentre Gabriel avanza verso la capitale.

12

Dopo un primo tentativo di fuga fallito, Nina e Jeanne ricevono l'assistenza di Rita durante il loro secondo tentativo di evadere dalla prigione. Contemporaneamente, Gabriel comanda le forze degli dèi mentre si dirigono verso la capitale reale, dove si trova Charioce. Le tensioni aumentano mentre gli eserciti opposti si preparano al conflitto, con entrambe le parti pronte a ingaggiare battaglia. La narrazione evidenzia le lotte parallele dei prigionieri che cercano la libertà e dello scontro militare che minaccia la capitale, preparando il terreno per un importante scontro tra gli evasi e l'avanzante esercito divino.