Ep. 4: Chiaki impara a cucinare il toast francese e incontra uno shinigami dopo la morte della madre.

4

L'studentessa delle scuole medie Chiaki Kazama gestisce la casa dopo la morte della madre, faticando a replicare il toast francese della genitrice mentre si prende cura del padre e del fratello minore Fuyuki. Quando il padre parte per un viaggio di lavoro, Fuyuki afferma che uno shinigami lo ha visitato, spingendo Chiaki a temere per la sua vita. Presto incontra lo shinigami Momo, che le rivela che lei e Daniel stanno solo facendo da babysitter a Fuyuki su richiesta della madre di Chiaki. Attraverso Momo, Chiaki si riconnette con la madre e impara con successo a preparare il toast francese. La mattina seguente, una compagna di classe di nome Nakayami, che aveva precedentemente mostrato preoccupazione per lei, la incontra e le due camminano verso la scuola tenendosi per mano.