Ep. 5: Shion ricoverata in ospedale dopo il trauma mentre Nikaido e Ayumi duellano
In onda il 11 novembre 2007

5
Shion viene ricoverata in ospedale a seguito di un ricordo traumatico della notte in cui sono morti i suoi genitori. Nel frattempo, Nikaido e Ayumi danno inizio al loro primo duello.
Episodi
- Ep. 1 · Shion diventa una professionista di shogi otto anni dopo la morte dei suoi genitori
- Ep. 2 · Shion sfugge di misura a uno stalker ma affronta minacce prima di una partita cruciale
- Ep. 3 · Shion trova sollievo mentre il suo aggressore viene arrestato e riconosce Ayumi
- Ep. 4 · Shion affronta Ayumi in una battaglia accesa mentre la polizia si avvicina all'assassino dei suoi genitori.
- Ep. 5 · Shion ricoverata in ospedale dopo il trauma mentre Nikaido e Ayumi duellano
- Ep. 6 · La gita in famiglia di Shion e una richiesta improvvisa da Satoru
- Ep. 7 · Shion e Nikaido dimostrano le loro abilità a Satoru per un nuovo torneo di shogi senza restrizioni
- Ep. 8 · Shion visita la madre di Ayumi e organizza il torneo
- Ep. 9 · Nikaido affronta Kamizono, maestro di Ayumi, in un difficile incontro del torneo