Ep. 1: I residenti e gli ospiti del Polar Star godono di una gita alle terme con sfide di cucina e pesca.

Dopo il periodo di tirocinio, i membri del dormitorio Polar Star, i fratelli Aldini, Ikumi, Kurokiba, Hayama, Megumi e Isshiki visitano la locanda termale dove Megumi si era precedentemente allenato. Alice, Erina e Hisako si uniscono a loro dopo un viaggio di lavoro. All'arrivo, Megumi e Isshiki dimostrano le loro abilità nel ping pong. Quando gli chef della locanda vengono messi fuori combattimento da incidenti, gli studenti prendono il controllo della cucina per preparare i pasti per gli ospiti in arrivo. Erina, Alice e Hisako rimangono impressionate dalla qualità del cibo, ignare che fosse stato preparato da studenti di Tootsuki. Yukihira sfida Kurokiba e Hayama a una gara di pesca per il leggendario pesce Maestro del Fiume, ma non riesce a catturare nulla. Più tardi, Megumi incontra Erina nelle terme e si rende conto che il pasto che avevano preparato era destinato a lei.

▶ Guarda su Crunchyroll