Ep. 5: Jaina e Jed si scontrano violentemente nell'appartamento di Jed.

5

Ha luogo una rissa fisica tra Jaina e Jed all'interno della residenza di Jed. Il conflitto si trasforma in uno scontro diretto tra i due personaggi. Dopo lo scontro, Jaina dichiara esplicitamente la sua intenzione di continuare a cercare vendetta. La scena si concentra sulla violenza immediata e sulla successiva promessa di Jaina di persistere nelle sue azioni di rappresaglia contro Jed. Non vengono menzionati altri eventi o personaggi in questo specifico resoconto dei contenuti dell'episodio. La narrazione si concentra esclusivamente sull'interazione all'interno dell'appartamento e sulla conseguente dichiarazione di ostilità futura.