Ep. 5: Mitsumi si allena per la pallavolo mentre naviga nelle complesse dinamiche sociali e nella popolarità di Shima.

Mitsumi deve partecipare all'evento sportivo della sua nuova scuola nonostante la mancanza di abilità fisiche. Si unisce all'allenamento di pallavolo di Egashira con Shima, Yuzuki e Kurume. Egashira, gelosa del legame tra Mitsumi e Shima, osserva come Mitsumi difende Egashira e ricorda i helper piuttosto che i nemici. Mitsumi apprezza l'onestà di Egashira, portando a un comfort reciproco. Il giorno della partita, Mitsumi porta cibo in salamoia per la sua squadra e Shima, che gioca a basket. Sentendosi intimidita dalla popolarità superficiale di Shima, si ritira. Un senpai nota che le figure sotto i riflettori spesso si sentono isolate, confondendo Mitsumi. Dopo che la sua squadra vince, applaude per la partita di Shima. Condividono il cibo, mentre Egashira riflette sull'amore, notando l'attrazione per qualità non possedute e intangibili.

▶ Guarda su Crunchyroll