Ep. 23: Sugata sfida Takuto a un incontro con Wako
In onda il 20 marzo 2011
Sugata sfida improvvisamente Takuto a un incontro, designando Wako come posta in palio. Dopo questo scontro, Sugata invita Wako a uscire direttamente davanti a Takuto. Questa sequenza di eventi mette Takuto in una posizione difficile, evidenziando la tensione tra i personaggi. L'incidente ruota attorno all'interazione immediata tra Sugata, Takuto e Wako, sottolineando le poste in gioco personali e la natura pubblica dell'invito successivo di Sugata.
Episodi
- Ep. 19 · Il trio festeggia il compleanno di Wako in un karaoke dove avviene un cambiamento improvviso.
- Ep. 20 · Ricordi del passato sotto l'arcobaleno sopra l'Isola Southern Cross
- Ep. 21 · L'Ordine della Croce Kiraboshi spinge i Cybodies oltre la 3ª Fase con un nuovo dispositivo
- Ep. 22 · Il volo notturno esegue un dramma tragico intitolato Alla vigilia della leggenda
- Ep. 23 · Sugata sfida Takuto a un incontro con Wako
- Ep. 24 · Kate rivela a Sugata le ragioni per cui si è unita all'Ordine della Croce Kiraboshi
- Ep. 25 · Il re Samekh risorge e Head prende il controllo tramite i poteri di Cybody Sinpathy