Ep. 7: Il Team Otori partecipa al campo estivo di allenamento in preparazione al Festival di Ayanagi e a un incontro inaspettato con un orso

7

Durante il periodo delle vacanze estive, i membri del Team Otori si recano in una località remota per un campo di allenamento intensivo. Il loro obiettivo principale è affinare le loro abilità e la prontezza in preparazione all'imminente Festival di Ayanagi. Il gruppo si aspetta esercizi rigorosi progettati per migliorare le loro capacità per l'evento significativo. Tuttavia, i loro piani prendono una piega insolita quando incontrano un orso durante il loro soggiorno. Questo incontro inaspettato aggiunge un elemento sorprendente ai loro preparativi, sfidando il team ad adattarsi alle circostanze impreviste continuando i loro sforzi per prepararsi al festival.