Ep. 10: Hikaru cerca la costellazione della Croce del Sud e si teletrasporta sul pianeta Coumarin

10

Hikaru esprime il forte desiderio di osservare la costellazione della Croce del Sud. Di conseguenza, lei e i suoi compagni fanno ritorno nello spazio per esaudire questo desiderio. Mentre si trovano nello spazio, il Pendente dei Colori Stellari reagisce improvvisamente. Questa reazione provoca un evento inaspettato che teletrasporta il gruppo sul pianeta Coumarin. La narrazione si concentra su questa transizione improvvisa dal loro viaggio per osservare le stelle al loro arrivo in questa nuova località. L'episodio descrive la sequenza di eventi che porta dall'obiettivo iniziale al loro spostamento brusco.