Ep. 22: Yoichi torna per la festa di Tanabata e il compleanno di Lala

22

In occasione di Tanabata, che coincide con il compleanno di Lala, il padre di Hikaru, Yoichi, fa ritorno dai suoi studi all'estero su alieni e creature misteriose. La famiglia organizza un barbecue per celebrare entrambe le ricorrenze. Hikaru rivela di aver incoraggiato Yoichi a inseguire i suoi sogni, turbando suo padre Harukichi, che credeva di aver abbandonato la famiglia. Harukichi, che si sente in colpa per l'educazione ricevuta da Yoichi, viene trasformato in un Notray da Tenjou ma viene salvato da Yuni. Dopo questo incidente, Yoichi e Harukichi superano le loro divergenze. L'episodio si conclude con la famiglia riunita per celebrare Tanabata e il compleanno di Lala in un'atmosfera serena, risolvendo le tensioni sorte a causa della partenza di Yoichi e del senso di colpa di Harukichi.