Ep. 1: Goku incontra Xeno Goku sul Pianeta Prigione mentre inizia una Super Battaglia

1

Future Mai informa Goku e Vegeta che Future Trunks è imprigionato sul Pianeta Prigione, una struttura gestita da Fu. All'arrivo, incontrano Xeno Goku della Time Patrol, che attacca Goku scambiandoli per alleati di Fu. I due si scontrano in forme Super Saiyan, culminando in un confronto di Kamehameha che Fu rivela essere stato inteso per violare la barriera di fuga del pianeta. Fu spiega che il gruppo deve trovare specifiche Dragon Balls per andarsene, poi scompare. I due Gokus concordano di cooperare per la loro libertà. Altrove, Future Trunks fugge dalla sua cella ma viene affrontato da Cooler, che richiede una Dragon Ball. Fu osserva da lontano, dicendo a un misterioso Saiyan che il suo momento arriverà.