Ep. 2: Pascal Magi affronta un attacco di pirati stealth mentre Nanami sceglie la battaglia invece della risoluzione

2

La nave Pascal Magi viene assalita da una nave stealth che tenta di affondarla, guidata da pirati dalle origini sconosciute. Nanami rifiuta di cercare una risoluzione diplomatica e stabilisce che il conflitto armato è inevitabile. Nel frattempo, Hyōusuke osserva la situazione e riflette su come il comportamento e le decisioni di Nanami siano cambiati dall'ultima volta che la conosceva. L'episodio si concentra sulla minaccia immediata posta dagli attaccanti e sulla conseguente tensione tra i personaggi riguardo alla risposta appropriata alla crisi.