Ep. 9: Battaglia femminile! Il ritorno della rivale!!
In onda il 2 giugno 2001
9
Una nuova sfidante emerge mentre Yoriko affronta la sua nemica, Chie Sagamiono, che è tornata per partecipare al concorso della parata della Color Guard nel distretto di Bokuto. Le due rivali si preparano per uno scontro diretto nell'ambito della prossima parata. Questo incontro segna un importante ritorno per Chie Sagamiono, riaccendendo la rivalità tra lei e Yoriko mentre lottano per la vittoria nella competizione. La narrazione si concentra sulla tensione e sull'attesa che circondano questo rematch, evidenziando le poste in gioco personali per entrambe le partecipanti al concorso della parata.
Episodi
- Ep. 5 · La Divisione Traffico della Questura di Bokuto insegue l'Auto Fantasma e la Banda del Furto Spettrale
- Ep. 6 · La sezione del traffico della Questura di Bokuto sostiene una grande storia d'amore che dimostra come l'amore vinca su tutto.
- Ep. 7 · Strikeman torna all'azione ma subisce un significativo fallimento questa volta
- Ep. 8 · Nakajima ottiene un appuntamento con Miyuki, portando a situazioni comiche
- Ep. 9 · Battaglia femminile! Il ritorno della rivale!!
- Ep. 10 · Megumi tiene segreto a suo padre il giorno della visita dei genitori a scuola.
- Ep. 11 · Natsumi e i passeggeri affrontano i pericoli sotterranei durante il terremoto sulla linea Bokuto
- Ep. 12 · Il panico sulla linea Bokuto continua mentre Miyuki e Natsumi salvano i passeggeri intrappolati
- Ep. 13 · Un'attrice televisiva adotta Natsumi come modello prima di correggere il suo errore