Ep. 23: Tanaka si cimenta nella tecnica della paletta mentre Oota lo trasporta per alleggerire il suo carico di lavoro.

23

Tanaka crede inizialmente che il semplice atto di tenere la paletta costituisca il compito più semplice a sua disposizione. Non è a conoscenza, tuttavia, che la corretta raccolta della sporcizia richiede di muoversi all'indietro mentre si svolgono le mansioni. Questo malinteso porta a difficoltà nel suo processo di pulizia. Nel frattempo, Oota osserva la situazione di Tanaka e decide di intervenire trasportandolo fisicamente. Questa azione è intrapresa specificamente per ridurre il carico fisico di Tanaka e assisterlo nella faccenda. L'episodio evidenzia il contrasto tra le aspettative sottovalutate di Tanaka e i requisiti effettivi del compito di pulizia, nonché l'approccio solidale di Oota nell'aiutare il suo collega.