Ep. 12: L'onda arriva in anticipo mentre il gruppo di Kizuna viene teletrasportato via

12

L'attesa Onda si manifesta prima del previsto. Di conseguenza, il gruppo di Kizuna viene teletrasportato improvvisamente nel luogo dell'onda. Nel frattempo, Naofumi e il suo gruppo viaggiano verso il laboratorio di Kyo a bordo della nave di Ethnobalt. Giunti nella struttura, assistono alla vera entità della malvagità di Kyo e scoprono le profondità della sua natura malvagia. Questo evento inaspettato e anticipato causa una separazione tra i due gruppi, costringendo la squadra di Naofumi a confrontarsi direttamente con la realtà sinuosa delle azioni di Kyo all'interno dell'ambiente del laboratorio.