Ep. 2: La principessa Ayeka arriva sulla Terra e si scontra con Ryoko, causando il caos per Tenchi.

2

La principessa Ayeka viaggia da Jurai per trovare il suo fidanzato scomparso, ma incontra Ryoko, la sua rivale, sulla Terra. Questo incontro porta guai a Tenchi quando il colpo di cannone di Ayeka distrugge la sua finestra. Tenchi viene portato a bordo della navicella spaziale di Ryoko e in seguito catturato da Ayeka. Il conflitto tra le due donne si intensifica in una furiosa battaglia che si conclude con un grave schianto della navicella. Tenchi rimane confuso riguardo alla sua situazione e non sa come fare per tornare a casa. L'episodio mette in dubbio l'identità del fidanzato di Ayeka e lo scopo dei poteri sovrannaturali delle ragazze nei confronti di Tenchi. Sasami, la vivace sorella minore di Ayeka, potrebbe offrire assistenza mentre Tenchi affronta il suo destino misterioso.