Ep. 49: Il dottor Hanabusa diventa invisibile dopo che un rivale sabotò il suo trasmettitore sperimentale durante i test.
In onda il 3 dicembre 1963

49
Il dottor Hanabusa crea un trasmettitore elettrico progettato per le sostanze. Entra nella macchina per condurre un test, ma il suo scienziato rivale interferisce rompendo il dispositivo. Questo incidente fa sì che il dottor Hanabusa diventi invisibile. Astro Boy tenta di salvare il dottore da questa situazione pericolosa. La storia si concentra sulle conseguenze immediate del sabotaggio e sullo sforzo per ripristinare la visibilità dello scienziato. La narrazione evidenzia il conflitto tra i due ricercatori e l'intervento dell'eroe robotico per prevenire ulteriori danni.
Episodi
- Ep. 45 · I cospiratori si impadroniscono del collare mentre Astro Boy si oppone alla conquista del mondo da parte di Cleopatra
- Ep. 46 · Astro Boy recupera la navicella spaziale del Robot Lever rubata mentre perde energia
- Ep. 47 · Ham egg scambia un maiale terrestre per il granchione dell'alieno Pork
- Ep. 48 · Nuu della tribù Tenma arriva in città causando caos e complotti tra bande
- Ep. 49 · Il dottor Hanabusa diventa invisibile dopo che un rivale sabotò il suo trasmettitore sperimentale durante i test.
- Ep. 50 · Astro Boy e Higeoyaji viaggiano verso ovest per trovare Hekku scomparso
- Ep. 51 · L'elefante robot Zora si guasta e fugge nella giungla
- Ep. 52 · Un alieno dal pianeta Regel porta un leone delle nevi sulla Terra prima che la neve cosmica prosciughi l'energia del pianeta.
- Ep. 53 · Uran scopre una fotografia la vigilia di Capodanno del 1963, spingendo Astro Boy e il dottor Ochanomizu a indagare sul passato.